有奖纠错
| 划词

1.J'ai souffert par le passé comme tout le monde j'imagine.

1.我想, 和大家, 我会为过去事情而痛苦。

评价该例句:好评差评指正

2.Comme tout ce qui compte dans la vie, un beau voyage est une œuvre d'art.

2.(Anonyme) 就象生命中重要之事次美妙旅行就件艺术作品。

评价该例句:好评差评指正

3.Cet enfant est gentil comme tout.

3.这孩子可爱

评价该例句:好评差评指正

4.Action 21 doit être considéré comme un tout.

4.《21世纪议程》应作为整体对待。

评价该例句:好评差评指正

5.Comme tout Canadien, j'étudie la politique des États-Unis.

5.我象每位加拿大人美国政治学生。

评价该例句:好评差评指正

6.En conséquence, comme tout système complexe, elle doit être améliorée.

6.此,象任何其他复,它也需要改进。

评价该例句:好评差评指正

7.Le projet de Convention doit être considéré comme un tout.

7.对于公约草案,必须作为个整体来看待。

评价该例句:好评差评指正

8.L'Iran dispose de ce droit, comme tout autre pays.

8.同任何其他国家,伊朗有这个权利。

评价该例句:好评差评指正

9.Comme tout processus, il a besoin d'être perfectionné constamment.

9.与任何过程,它必须不断改进。

评价该例句:好评差评指正

10.Comme ça, tout le monde sera content.

10.话, 大家都会高兴。

评价该例句:好评差评指正

11.En conséquence, l'Organisation, comme tout système compliqué, doit s'améliorer.

11.此,它像任何统那需要改进。

评价该例句:好评差评指正

12.Bien entendu, j'ai des préoccupations, comme tout le monde, je suppose.

12.我有我担心,我想每个人都有感到担心地方。

评价该例句:好评差评指正

13.Comme tout autre pays, l'Iraq mérite la paix et la stabilité.

13.同任何其他国家,伊拉克也应享有和平和稳定。

评价该例句:好评差评指正

14.Israël, comme tout État Membre, a le droit de se défendre.

14.以色列和任何会员国有权自卫。

评价该例句:好评差评指正

15.Nos problèmes, comme tout le monde le sait, sont multiples et variés.

15.众所周知,我们方方面面问题很多。

评价该例句:好评差评指正

16.Comme tout le monde le sait, nous traînons tous nos pesanteurs historiques.

16.我们都有自己历史包袱。

评价该例句:好评差评指正

17.Cependant, comme tout document, il n'est pas gravé sur du marbre.

17.其他任何文件,它并不成不变

评价该例句:好评差评指正

18.Mais comme tout instrument puissant, le veto a besoin d'un contrôle mutuel.

18.但否决权同任何其它强大工具需要制衡。

评价该例句:好评差评指正

19.Comme tout autre processus, les pourparlers de Djouba ont traversé des passes difficiles.

19.任何其他进程,朱巴谈判也经历了棘手阶段。

评价该例句:好评差评指正

20.L'Afrique est un continent très riche, comme tout le monde le sait.

20.众所周知,非洲个非常富饶大陆。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


victuailles, vidage, vidame, vidamé, vidamie, vidange, vidanger, vidanges, vidangeur, vidangeuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEF考试听力练习

1.Pourtant, on est comme tout le monde.

然后,们和其他人没什么两样。

「TEF考试听力练习」评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

2.Oui, comme tout Français qui se respecte.

对,像所有自重的法国人一样

「Reconnexion」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

3.Et comme tout le monde se taisait .

大家都没有答腔。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

4.Attendez 10 ans, comme tout le monde !

跟大家一样,再等10年吧!

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
法国

5.Ah ben comme tout le monde, hein !

哦,像大家一样这么觉得!

「法国术」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

6.Mais je me regarde, comme tout le monde.

但是像所有人一样也会照镜子

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
精彩视频片合集

7.Dans un sac, comme tout le monde quoi?

放包里,跟别人一样嘛?

「精彩视频片合集」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

8.Il est maigre comme tout, ce paroissien-là.

他瘦得真是吓人这位教

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

9.Je bosserais toute la semaine, comme tout le monde.

和别人一样,只在周一到周五干活

「Compréhension orale 3」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

10.Il avait pourtant l'air comme tout le monde.

" 可是看他外表和大家没什么两样"

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

11.Passer à la télé, j’en rêve... comme tout le monde.

上电视,这是的梦想… … 像其他人一样。

「Compréhension orale 2」评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

12.Et puis, je déteste être habillée comme tout le monde.

然后,很讨厌跟所有的人有相似的打扮。

「TEF考试听力练习」评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

13.Et puis finalement, j'ai fait comme tout le monde.

最后,和其他人一样也这么做了

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

14.Vite ! Prends encore quelques photos, comme tout à l’heure !

“快,拍几张,像刚才一样!”

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

15.J'avais le désir de lui affirmer que j'étais comme tout le monde, absolument comme tout le monde.

想对他说,大家一样,绝对地和大家一样。

「局外人 L'Étranger」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

16.Continue à croire en tes rêves et vois comme tout est possible.

继续相信你的梦想,看看一切都有可能实现。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

17.C’était très émouvant, j’ai pleuré, Paul, comme tout le monde ici.

这是很感人的,都哭了,保罗,这里的其他人一样

「Compréhension orale 2」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

18.Comme tout le monde, sortir bronzer sur les plages de Rio lui manque.

和其他人一样,她怀念在里约热内卢的海滩上晒太阳的时光。

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

19.Ils ont été gentils comme tout.

他们真的很好

「法国电影明星」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

20.Et cela, comme tout le monde.

像所有人一样。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vidine, vidoir, viduité, vidure, vie, vieil, vieillard, vieille, vieille baderne, vieillerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接